Great Rikard, this solved the issue!
Thank you very much :)
Best regards
Marcella

Hi Elliott,
this perfectly works! Thank you very much! :-)
Cheers!
Marcella

Hi Ismael,
I’ve done with the codestyling localization plugin all the things that you have written, and did them more than once.
After many tests I have concluded that the plugin does not work properly in my case. Si I did all the translation work manually with “Po edit”, created separate files for child-theme and the event calendar pro.
The main problem is, however, within this snippet that I use to translate a few words in the search bar of the Event calendar:

    // See the codex to learn more about WP text domains:
    // http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Localization_Technology
    // Example Tribe domains: 'tribe-events-calendar', 'tribe-events-calendar-pro'...
     
    add_filter('gettext', 'theme_filter_text', 10, 3);
    function theme_filter_text( $translations, $text, $domain ) {
     
            // Copy and modify the following if {} statement to replace multiple blocks of text
            // Match the text you want you want to translate, preferably also match the text domain
            if($text === 'Search' && $domain === 'tribe-events-calendar') {
     
                    // The custom text you want instead
                    $text = 'Keyword';
     
            }
			if($text === 'Near' && $domain === 'tribe-events-calendar-pro') {
     
                    // The custom text you want instead
                    $text = 'City';
     
            }
     
            return $text;
    }

Currently I commented out this code, but when it’s active all the translation files are ignored and the English text appears.

Hope you can help to solve, thanks in advance :)

• This reply was modified 10 years ago by marcella-metae.

Hi Devin,
thanks for you help but there is still a gap after the fifth element and the first of the next group (slide-entry-wrap). I think I will use only even columns grids….
Kind regards
Marcella