Bonjour Rikard,
Vous aviez raison. Le problème venait bien de ma configuration obsolète en local. La solution a été très simple, remplacer dans la base msql MOTEUR = InnoDB par MOTEUR = MyISAM. Cette solution a été donnée par http://stackoverflow.com/questions/20964269/1214-the-used-table-type-doesnt-support-fulltext-indexes

Maintenant, tout est OK

Cordialement
Jean-Louis