Because of the reasons you told on this topic: https://kriesi.at/support/topic/update-4-4-0-to-latest-version/?login_error

i cant update from the wordpress dashboard because like you told i need to upload manually.