Hi Rikard,
I tried it several times and also the manual update according to your instructions, but unfortunately everything didn’t work. Therefore the request here in the forum. In the meantime a programmer of ours solved it, so that now everything runs with WordPress 5.0x. Also the theme is now on current version 4.52.
Thanks and a nice weekend.
Regards
Jürgen