I’m running into this problem as well. I have updated the theme and everything looks correct except the advanced layout builder doesn’t appear in the edit page windows. Was a fix for this found?
Sorry, I’m confused, how do I see the shortcodes that are generated from Avia?