Can you give clearer instructions, for someone who is new to all of this.
from child theme, uploading the file(using file-manager in my hosting c-panel?), linking different texts (using the quick css in general styling?) , changing fonts of menu items.
I am very sorry but i have tried and it changed my text to weird fonts, not the one i uploaded.

Thank you in advance. :)