Hi Rikard,
thanks for your reply and the hint! I just activated one of the default templates (I did not come up with that idea! ;-)) and I still have no access to the posts in the backend. That means it’s not the template causing the error as I thought… So feel free to delete my post. :-)
Thanks for your help!