Vielen Dank, Victoria! :-)
Es funktioniert. Sieht zwar nicht so schick aus, wie hier oben auf der Kriesi-Seite, aber ist okay. Hier bei euch verschwindet der Text mit einem Ausblendeffekt. Das ist sehr schick.

Aber, wie gesagt, so komme ich zurecht. Jetzt verstehe ich auch den Code etwas besser. Du warst mir eine große Hilfe. Dankeschön.

Viele Grüße
Daniel

Hi Victoria,

vielen Dank, aber ich kriege es nicht hin. Hab jetzt alles Mögliche probiert. Der Text taucht einfach nicht auf.
Hier der Inhalt meiner custom.css:
/* CSS – Subtext on right */
#top .logo,
#top .logo a {
overflow: visible;
}
/* Subtext styling */
.logo .subtext h1 {
font-size: 20px;
font-weight: 600;
}
.logo .subtext {
position: absolute;
top: 50%;
right: 0;
transform: translate(120%, -50%);
z-index: 999;
}
.logo .subtext {
margin-top: -55px;
margin-left: 107px;
display: block;
}

Und hier der Text aus der function.php:
add_filter(‘avf_logo_subtext’, ‘kriesi_logo_addition’);
function kriesi_logo_addition($sub) {
$sub .= ‘<h1>Company Name</h1>’;
return $sub;
}

Wo liegt das Problem? Ich hab das Gefühl, der Container, in dem der Subtext steht, wird durch die css-Befehle nicht beeinflusst. In der Webconsole steht er immer an der gleichen Stelle, egal welche Ziffern ich eingebe.

Viele Grüße
Daniel

Okay.

Danke. Die Umsetzung war nicht schwer. Sehr gut erklärt. Ich habe es über Design / Editor eingefügt.
Es passiert nichts. Keine Beschriftung erscheint.
Auf welches Feld greift denn der Code zu? Auf meine Blog-Überschrift? Denn da habe ich etwas eingetragen.

Ich brauche nochmal Hilfe.

Grüße
Daniel