I have the same problem. I have three regular Enfold-licences. I´ve succesfully created a Personal Token for the first licence. I did exactly the same for
licence nr 2 and 3, but these tokens were rejected by Enfold, giving me the same errors as Chris.
I bought licence nr 3 tree days ago, and installed it in a brand new WordPress-site, and even though the Personal Token for this new licence was rejected.
I have sent a request to Envato how to solve this, but haven´t received an answer. How can I make the Personal Token work for my licence nr 2 and 3?