Hi here are the norwegian and danish screenshoot

http://eurocruises.dk/wp-content/uploads/2016/09/Sk%C3%A6rmbillede-2016-09-16-kl.-12.40.20.png (Norwegian – Which is correct)

http://eurocruises.dk/wp-content/uploads/2016/09/Sk%C3%A6rmbillede-2016-09-16-kl.-12.40.01.png (Danish – Which is bigger and stretched)

I have tested in
Chrome Version 52.0.2743.116 (64-bit)
Safari Version 9.1.2 (11601.7.7)
Firefox Version 48.0 (Works fine) hmmm