This tip from WPML has NOT helped me…

When the Enfold theme is active and “A different domain per language” option is chosen, the theme styles are not being loaded.

Workaround

Add the following code to the Enfold theme functions.php file:

function wpml_enfold_fix_resources_uri() {
remove_filter (‘stylesheet_directory_uri’, ‘avia_wpml_correct_domain_in_url’);
remove_filter (‘template_directory_uri’, ‘avia_wpml_correct_domain_in_url’);
}
add_action( ‘init’, ‘wpml_enfold_fix_resources_uri’ );