Ah, lesen hilft: Ich habe den entscheidenden Tipp dort gefunden:
https://kriesi.at/support/topic/partnerlogo-element-title-under-elements/
Die Lösung: leeren Link im Logo-Editor eintragen, gewünschten Klassennamen in »Title« eintragen und in logoslider.php den Titel als Klasse einfügen. Klappt :)

Gruß, Harald.