Vielen Dank für die sehr gute und sehr schnelle Hilfe!
Das Einfügen der Funktion avf_header_setting_filter in functions.php mit einem Offset von 50 hat das Problem behoben. :-)
Es ist zwar so dass wenn ein direkter Link zu einem bestimmten Toggle im Akkordeon (bspw. https://www.emax-tuning.com/questions#toggle-id-5) MEHRFACH im selben Browserfenster nacheinander aufgerufen wird (was relativ sinnbefreit ist), dass dann die Anzeige von der Akkordeon Komponente nicht mehr stimmt und komplett Amok läuft, aber mit diesem Umstand kann ich derzeit bestens leben.

Schöne Grüße und nochmals vielen Dank!