No more help required, please close.
Thank you.

Brilliant, thanks Josue.

Moved the code up to just below

if(isset($avia_config['use_child_theme_functions_only'])) return;

and I can now see and select that font in the admin area.

Thank you.