Hi Victoria! I was able to get the answer about a day ago. Thanks so much for responding!

This was the solution with the custom class .icon-red-hover I created:

.icon-red-hover a.iconbox_icon:hover {
background-color: red !important;
}
.icon-red-hover a.iconbox_icon:hover:before {
color: #fff !important;
}