Hi Andy
after checking my site i found a plugin related issue with Opening Hours. After deactivate this plugin your editor works without any issues.
Sorry for that, have to do checks first:-(

Have a nice day
Chris

Hm…sieht so aus als hätte ich dieses Verhalten nur auf localhost. Eine erneute Installation hat diesen Fehler nicht so dass hier eventuell auch nur ein Cachefehler vorliegt. Hat sich also vorerst erledigt.

Hi Andy

ich habe jetzt folgenden Code:

#heading-luftfracht h3.av-special-heading-tag .av-subheading .av-subheading_below  {
    background: #000;
    filter: alpha(opacity = 80);
    background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
    display: inline-block;
    margin: 0 0 1px 0;
    padding: 10px 15px;
}

Damit geht es leider noch nicht. Ich komme dem aber schon näher wenn ich .av-subheading .av-subheading_below weg lasse. Nur mit der Unterschrift klappt es noch nicht ganz. Wo ist denn mein Fehler?

No i cant, this site is non public, sorry.
But i was able to fix that with following css code

.main_color .bbp-author-name {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-topic-title {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-topic-voice-count {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-topic-reply-count {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-forum-info {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-forum-topic-count {
color: #000000;
}
.main_color .bbp-forum-reply-count {
color: #000000;
}

Thanks for the tip.