Unfortunately, I’ve tried exactly this and it hasn’t worked. Where in the theme is your master list of google fonts stored? I’d like to edit the source directly.

Thanks,

Barry