Hi Rikard,
thanks for your answer.
After trying many different solutions, this morning I solved the problem. Someone told me to verify the setting of the existing menu in the old theme, and… it worked! I changed the setting of the main menu and all the links in overlapping disappeared.
But thanks anyway!
Sara