I’m having the same issues on a site I run. I want to use the Layout Builder but then I have no way to customize what is happening on the category pages which I use quite a bit on the site. Mainly just missing the feature images as Bill mentioned above.