I have fixed the problem by rewritting avia_pagination function and adding a filter to the title. But Yoast should be fully supported on those things, having to do some hacky stuff for this is not normal.