translating header content via polylang

if you are activating the shortcodes for polylang via your functions.php of your child-theme:

function polylang_shortcode($atts, $content = null){
	if (empty($content))
	return '';
	extract( shortcode_atts( array('lang' => ''), $atts ) );
	if (empty($lang))
	return "<h3>You must specify 'lang' using shortcode: polylang</h3>";
	return ($lang == pll_current_language()) ? $content : '';
}
add_shortcode('polylang', 'polylang_shortcode');

you then can use this in all text fields – and a lot of enfold options input fields too (like footer copyright field) on this :

[polylang lang="en"]PhoneNumber for english sites [/polylang][polylang lang="de"]PhoneNumber for german sites[/polylang]

etc. pp