Wrong layout in home page

Hi,

I have a website with 2 languages (Greek – English).

In the home page of the Greek Version the layout is just fine.

But in the English home page there are some issues.
– the layer slider on top is not visible at all
– the color section does not take full width
– etc

The strange thing is that if i copy the content of the english version (using the debug mode), and copy it in the greek home page, both home pages work just find.

I am adding all the details of the website in the private content area.

Please advice

Thanks