Backend auf deutsch funktioniert nicht

wie gesagt, ich glaube wenn du nicht die explizit deutsche Version installiert hast, fehlen die lang files. Aber das könntest du nachinstallieren.
Oder einfach eine deutsche drüber installieren.
Sehe gerade, dass die Langfiles einzeln nicht mehr angeboten werden – musst also die komplette WordPress installation laden.
Anleitung: Link

das mit dem define('WPLANG', 'de_DE'); ist ab Version 4 obsolete. Das wird jetzt im Dashboard umgestellt.

hast du die aktuelle Enfold Version ?
Weil es mal einen Fall gab mit einer Version, wo bei Anwahl im Dashboard von Deutsch “Sie” das Backend von Enfold auf Englisch war.
Das ist aber seit dem Enfold auch die formal Versionen nun nicht mehr in einem eigenen Unterordner hat nicht mehr aufgetreten.
Bei dir ist aber auch das gesamte Dashboard englisch.

Nur damit wir nicht aneinander vorbei reden. WordPress hat wie gesagt eigene language files in /wp-content/languages/
damit sind nicht die lang files von Enfold gemeint /wp-content/themes/enfold/lang/

du kannst die ohne Gefahr aus einem nochmaligen unberührten Download wieder hochladen. Etwaige vorherige Änderungen sind aber damit weg.

ich empfehle dir aber wenn du Veränderungen an den Enfold Sprachdateien machen möchtest folgendes Prozedere:
Verwendung eines Child-Themes
im Child-Theme Folder einen Ordner “lang” anlegen
dorthin gehören dann die veränderten Kopien deiner Lang-Files (po und mo)

in die functions.php deines Child-Themes:

function overwrite_language_file_child_theme() {
    $lang = get_stylesheet_directory().'/lang';
    return $lang;
}
add_filter('ava_theme_textdomain_path', 'overwrite_language_file_child_theme');

ich benutze Old-School noch immer poedit (freeware und gut)

so gehen dir auch Veränderungen beim Update des Parent Themes nicht flöten.

Und PPS: wie gesagt der Eintrag der Sprache in der wp-config gehört da nicht mehr hin! Die wird ab WP 4.0 im Backend Dashboard eingestellt.
ich weiss nicht wie WP reagiert wenn es widersprüchliche Einträge hier hat (also im Backend Du und im wp-config :Sie) eventuell geht er dann auf default und schaltet auf englisch

• This reply was modified 7 years, 6 months ago by Guenni007.

man kann bei poedit das so einstellen, das automatisch eine mo beim speichern der po datei mit erstellt wird.