Header: add a custom text right after the social icons

Hello I want to add a custom text right after the social icons. My social icons are positioned on the right of the very top header.

I tested this:

add_action('avia_meta_header', 'avia_add_forms_on_header');
function avia_add_forms_on_header() { echo "<div>mytext</div>"; }

My text appears after the secondary menu in the header on the left. I want it after the social icons positioned on the right.

Thank you for helping me.