Viewing 17 posts - 1 through 17 (of 17 total)
  • Author
    Posts
  • January 12, 2016 at 8:38 pm #564140
    nokie1

    Hey Guys,

    im using your enfold theme and noticed that the “Sale” Badge on Product Pages is translated to “Verkauf” on german. Thats not the acurate translation and i would love to change it. Ive allready tried to put some codes in my functions.php, as i read it on a tutorial, but the sale text wont change. do you have a solution for this?

    ty

    January 12, 2016 at 11:14 pm #564207
    Andy

    Hi nokie1!

    you need to translate it manually using Poedit or a plugin like loco translate.

    Cheers!
    Andy

    January 13, 2016 at 3:06 am #564268
    nokie1

    Hey Andy,

    i changed the text but it seems like it only had an effect to the sale badge on the signle product pages, not on the product overview page.i allready looked for the language file but couldnt find it. do u have any idea? ty

    January 13, 2016 at 2:16 pm #564699
    nokie1

    Ok, it seems that the woocomerce translation file is getting overwritten somewhere, but i cant figure out how or where.

    i also noticed, after using this code in my in my functions.php

    add_filter('woocommerce_sale_flash', 'avia_change_sale_content', 10, 3);
function avia_change_sale_content($content, $post, $product){
$content = '<span class="onsale">'.__( 'Sonderangebot', 'woocommerce' ).'</span>';
return $co

    the sale badge has changed on single product pages and on the regular wc product overview, but im using a masonary gallery to show the products and the code has no effect on the sale badge there, even if its the same span class. Can you help me out?

    • This reply was modified 8 years, 10 months ago by nokie1.
    January 13, 2016 at 11:50 pm #565063
    nokie1

    Any Idea?

    January 14, 2016 at 12:34 pm #565348
    nokie1

    Does the slae badge on masonary gets overwritten by the theme..? Please give me an answer….

    January 14, 2016 at 6:50 pm #565673
    Yigit

    Hi!

    Please try adding following code to Functions.php file in Appearance > Editor 

    function add_custom_code(){
?>
<script>
jQuery(document).ready(function(){
jQuery('body').each(function() {
    var text = jQuery(this).text();
    jQuery(this).text(text.replace('Verkauf', 'Sonderangebot')); 
});
});
</script>
<?php
}
add_action('wp_footer', 'add_custom_code');

    Cheers!
    Yigit

    January 16, 2016 at 9:13 pm #566599
    nokie1

    Hey Yigit,

    thanks for your Help but adding your code kills the whole Page :D only white background and black text!

    January 19, 2016 at 2:10 am #567501
    nokie1

    would be still happy if someone could help out

    January 20, 2016 at 6:31 am #568393
    Ismael

    Hey!

    Please copy the code directly from the forum, not from your email. Let us know if it still kills the page. Make sure that the function name is not the same with the existing ones.

    Best regards,
    Ismael

    January 20, 2016 at 12:31 pm #568562
    nokie1

    Hey Ismael,

    of course i copied the code from the forum, the functions names are diffrent, i anyway removed the other code while testing your code. still kills the page, just white backgrund and very tiny black text.

    January 22, 2016 at 2:26 am #569686
    Josue

    Hi,

    Can you please create us a WordPress administrator account? post it here as a private reply.

    Regards,
    Josue

    February 2, 2016 at 9:53 pm #576725
    nokie1

    Hey Josue, im not allowed to do this because my customer is allready selling through his Onlineshop. Any other Workarounds?

    February 2, 2016 at 10:04 pm #576731
    Josue

    Ok, can you post a link to the page with the issue?

    Best regards,
    Josue

    February 4, 2016 at 1:16 pm #577748
    nokie1

    I post u the link as private content

    February 4, 2016 at 1:25 pm #577754
    Josue

    Hey!

    Try adding this code to the Quick CSS:

    span.onsale {
    font-size: 0;
}

span.onsale:before{
    content: "Sonderangebot";
    font-size: 12px;
}

    Cheers! 
    Josue

    February 4, 2016 at 1:38 pm #577764
    nokie1

    Wow, thanks for the quick solution, totaly works!

    Have a nice day!

  • Author
    Posts
Viewing 17 posts - 1 through 17 (of 17 total)
  • The topic ‘Sale Badge Translation’ is closed to new replies.