mobile menu on table

Hello,
Please check http://www.middelaar.nl/wp

I activated the mobiel menu view and that shows when the tablet is in portrait view. But a tablet in landscape view shows the Original menu, running through the logo…

Is it possible to show the “normal” menu on tablet, but smaller so it will fit and does not run through the logo?
What are the options to show a nice menu on tablet?

Thanks for your answer!