I am unable to enter social icon URLs in the theme options as the icon dropdown is full width and covering the ability to get to the field where I can enter the URL.
Could you try to deactivate all plugins to see if one of them is causing a conflict please? You can activate them one by one afterwards to see which one is the culprit.