Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • August 10, 2015 at 7:04 pm #485567
    Hande-K

    Hi;

    In my page there is a German sentence “Möglicherweise interessiert Sie:” But I’m using my Enfold Theme in English. So how can i translate this sentence to English?

    Thanks;
    Hande

    • This topic was modified 9 years, 4 months ago by Hande-K.
    August 10, 2015 at 8:17 pm #485593
    Elliott

    Hey Hande!

    I’m not really sure I understand. If you want your site to display in English then you would just type out the text in English.

    If your asking how to have your site display in multiple languages then a plugin such as WPML, https://wpml.org/, would be your best bet.

    Cheers!
    Elliott

    August 11, 2015 at 11:50 am #485857
    Hande-K

    Hi Elliott;

    Sorry, please let me explain my problem again.

    I’m using Enfold theme in 2 different languages, English and Turkish. In both of them, on the bottom of a post page there is a section with “Möglicherweise interessiert Sie” header. I used Google translate for this sentence and saw that it means “You might also like”. I want to keep this section but want to translate to Turkish “Bunları da beğenebilirsiniz”
    I found this sentence in de_DE.po file but couldn’t find it in tr_TR.mo so i can’t translate it.

    Ps: These are the lines that i found in de_DE.po file:
    #: includes/related-posts.php:65
    #@ avia_framework
    msgid “You might also like”
    msgstr “Möglicherweise interessiert Sie:”

    Thanks;
    Hande

    Screenshot

    August 11, 2015 at 11:57 am #485867
    Yigit

    Merhabalar Hande!

    Please install this free software – http://poedit.net/ and go to Enfold/lang folder and update tr_TR.po file and then search “also like” and then correct the translation as needed.

    Best regards,
    Yigit

    August 14, 2015 at 2:18 pm #487768
    Hande-K

    Tesekkurler Yigit,

    This method solved my problem.

    Best;
    Hande

    August 14, 2015 at 2:19 pm #487770
    Yigit

    Rica ederim!

    For your information, you can take a look at Enfold documentation here – http://kriesi.at/documentation/enfold/
    And if there are features that you wish Enfold had, you can request them and vote the requested ones here – https://kriesi.at/support/enfold-feature-requests/
    For any other questions or issues, feel free to post them here on the forum and we will gladly try to help you :)

    Have a great weekend!

    Regards,
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘How can i change the german sentence in my English Theme’ is closed to new replies.