Yes. With each major update we are adding more and more features. You can take a look at our blog to see highlighted features after each release.
We also have a feature request form here. You can feel free to request new features and vote already requested ones.
Have you tried adding shortcode to Code Block element or Text Block element? If that too does not help, please contact plugin author as they should have better insight on what could be causing the issue
