Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • Author
    Posts
  • May 22, 2014 at 3:49 pm #268637
    CloudChoice

    Hi,

    I am trying to export a XML file of my site for a third part service to do translations services. But he export file don´t have the real html because of the avia builder. I have other option to export the real html to behave with the translation services?

    Thanks

    May 22, 2014 at 8:16 pm #268773
    Yigit

    Hey CloudChoice!

    You can turn on debugging mode to get all the shortcodes. Please see – http://kriesi.at/documentation/enfold/enable-advanced-layout-builder-debug/

    Regards,
    Yigit

    May 22, 2014 at 8:55 pm #268797
    CloudChoice

    Hi,

    Thanks. But I put the code below in the functions.php but none visible difference. The export xml file continues with the different [av….] [/av…] codes.

    //set builder mode to debug
    add_action(‘avia_builder_mode’, “builder_set_debug”);
    function builder_set_debug()
    {
    return “debug”;
    }

    May 22, 2014 at 9:10 pm #268818
    Yigit

    Hi!

    Can you try adding the code below following line in Functions.php

    'bitcoin' 		=> array( 'font' =>'entypo-fontello', 'icon' => 'ue92a'),

));

    Best regards,
    Yigit

    May 22, 2014 at 9:20 pm #268827
    CloudChoice

    Hi,

    Well, using this code:

    //set builder mode to debug
    add_action(‘avia_builder_mode’, “builder_set_debug”);
    function builder_set_debug()
    {
    return “debug”;
    }
    ‘bitcoin’ => array( ‘font’ =>’entypo-fontello’, ‘icon’ => ‘ue92a’),
    ));

    The site becomes down. Not work.

    May 23, 2014 at 3:59 pm #269165
    CloudChoice

    Hi,

    Did you have some suggestions?

    Thanks

    May 25, 2014 at 10:01 am #269647
    Dude

    Hi!

    Personally I recommend to place this code into the child theme functions.php. If you want to place it into the parent theme file (enfold/functions.php search for this code at the very top of the file:

    
<?php

global $avia_config;

    and replace it with

    
<?php

global $avia_config;

add_action("avia_builder_mode", "builder_set_debug");
function builder_set_debug() { return "debug"; }

    Best regards,
    Peter

    May 25, 2014 at 6:15 pm #269707
    CloudChoice

    Hi,

    Thanks for the answser. I did that, but I not saw any chnages. Really a don´t know where are the problem.

    I didn´t saw a new field under the Advanced Layout Builder with the live output of the elements as you add them using the drag and drop interface.

    Thanks

    May 25, 2014 at 11:19 pm #269814
    CloudChoice

    Hi,

    Let me correct my last observation. Ican see a New field after used the code above. BUT the main problem continues. When i export the wordpress files the xml file continuous showing the [avi..]… [/avi] codes and not the pure html code. Any suggestions?

    May 26, 2014 at 6:32 am #269938
    Ismael

    Hey!

    Thank you for using the theme!

    Pages that are built using the advance layout builder utilize shortcodes so it is normal that you’ll have an xml file with pages built with shortcodes. I’m not sure if it is possible to convert those shortcodes to their actual html form. Please wait for Dude to respond again. I’m sure he will have a better explanation.

    Regards,
    Ismael

    May 26, 2014 at 4:37 pm #270141
    Dude

    Hey!

    No, you can’t export the advanced template builder templates as pure html templates. It doesn’t make much sense anyway because the shortcode data in the debug field contains the necessary information to translate the pages (text strings, ids of the entries/images, etc.).

    Best regards,
    Peter

    May 27, 2014 at 3:36 pm #270554
    CloudChoice

    Hi,

    The problem occours when someone try use some softwares like Trados, to makes computer assisted translation (CAT).
    The same not recognize the [avia] notation resulting in error. I did contact with tree translation agencies and the tree related the same problem.

    Do you have some advice or indication in this case?

    THANKS

    May 27, 2014 at 5:42 pm #270629
    Dude

    Hey!

    Tbh I’m not familiar with CAT services and all I can say is that it’s currently not possible to export the advanced layout builder templates as html code. This fact probably makes it impossible for you to translate the templates with a CAT services if the CAT software can’t parse shortcode data. I’ll mark this thread for Kriesi though – maybe he can provide some useful hints.

    Best regards,
    Peter

  • Author
    Posts
Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.