line breaks missing in text-emails of order confirmation / woocommerce

hi there,
there is a weird thing happening and it seems not coming from woocommerce original files since this has been fixed in the last updates:
once the customer gets an Email confirmation (text) the section of where his shipping/adress details are displayed comes without line breakes – which makes it hard to read. that means name, surname, adress number, postal code etc come in one line without a break…

i checked the woocommerce/templates/emails/admin-new-order.php which should be the version 2.0.0. where this was fixed and everything seems up to date.
so i wonder if there is the same php somewhere in a theme folder or wrapped in another file that i did miss… i could then check if its the same up to date version…
if Enfold doesnt even override that file i can move on and check where else this might come from.
so this is just something i wanted to double-check…

thanks for all your efforts and time!
my best regards
Pedro