Category Posts in Custom Menu

Hello everyone,

I have done a search and not found a similar question, so here goes:

I would like to recreate the behaviour of this plugin ( http://wordpress.org/plugins/category-posts-in-custom-menu/ ).

Essentially, I want all portfolio items from a certain category to show up automatically on a custom menu (I have team members listed under a category, and the number will expand in the future). Thus when I added new items, the menu would update itself automatically.

Unfortunately, the plugin does not seem to work on my current set-up (not sure if it is a problem with enfold or newer versions of wordpress).

Anyone had any luck with anything similar?

Navin