Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • June 9, 2013 at 6:34 pm #24552
    Vital

    There are onle few things for me to translate: https://dl.dropboxusercontent.com/u/21689806/search/11.PNG

    I’m translating the theme into Russian.

    My site is http://www.zink.by/

    I don’t want to use some plugins for this, because there is not so much text to translate.

    Please, help me to find out where some pices of text are:

    1) The header

    2) “Portfolio items” in dropdown search field

    3) “IN” preposition in search result

    June 11, 2013 at 8:10 am #123800
    Vital

    No ideas where the code is hidden? =)

    June 12, 2013 at 3:50 am #123801
    Ismael

    Hi,

    1.) I can’t find the translation for this area. Let me tag the rest of the support team.

    2.) You can find it on includes > admin > register-portfolio.php

    'name' => _x('Portfolio Items', 'post type general name','avia_framework'),

    Try to change the text.

    3.) Edit includes > loop-index.php, find this code

    echo '<span class="blog-categories minor-meta">'.__('in','avia_framework')." ";

    Regards,

    Ismael

    June 12, 2013 at 9:48 am #123802
    Vital

    Thank you, Ismael!

    2 and 3 are now translated!

    Only title is left.

    Best regards, Vitaly

    June 12, 2013 at 3:49 pm #123803
    Nick

    Hi,

    These are the only locations in the theme that have the words ‘the header’ that would be visible to end user.

    file: /config-templatebuilder/avia-template-builder/config/meta.php

    lines: 202, 207, 208

    Thanks,

    Nick

    June 18, 2013 at 8:54 am #123804
    Vital

    Any way, I did not found out how to change it. I will try to look onece again.

    June 20, 2013 at 6:23 am #123805
    Dude

    If you refer to the page title which is visible in the tab I’d suggest to use: http://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/ – it allows you to change the title for all archive, search, etc. pages. If you want to use Yoast please read this thread too https://kriesi.at/support/topic/seo-site-title#post-117261

  • Author
    Posts
Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘Translating search vol.2’ is closed to new replies.