Hi andreas,
You would need to customize the WooCommerce implementation either through hooks/filters and functions or by re-doing the category pages via templates.
As far as I know the category description field doesn’t support shortcodes though you could try it to double check, But as is, there isn’t a way through the theme options to do that.
Regards,
Devin
thanks for your answer!
but i can´t do it – have no idea how!
Hi,
You can actually create a shop category page, using the woocommerce shortcode. Create a page then insert this on the Visual Editor.
[product_categories number="1"]
Add images on the “Add Featured Media” section.
Please hire a freelance developer to do it for you. :)
Regards,
Ismael