Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)
  • Author
    Posts
  • March 25, 2014 at 8:39 pm #242979
    chiummog

    Hi,

    I have an issue with the my account page.

    1. How can I translate in the grand total (“Enthält € 0,07 Tax)” the word tax?
    2. Can the “Kundendetails” section be moved down below the button or somewhere else?

    Thanks,

    Gabriel

    March 26, 2014 at 6:11 am #243150
    Ismael

    Hi chiummog!

    Can you please give us a link to the actual website? Please try this plugin, see if you can translate the string: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    Cheers!
    Ismael

    March 26, 2014 at 11:59 am #243286
    chiummog

    Hi,

    the link is http://www.meoartis.com
    I am using that plugin, and the shop is translated, only that string is not.

    Regards,

    Gabriel

    March 27, 2014 at 10:07 am #243744
    Ismael

    Hi!

    I’m sorry I forgot to ask you for a temporary login details so that we can inspect the account page. Do you mind post the login details here? Set it as a private reply.

    Regards,
    Ismael

    March 27, 2014 at 11:26 am #243762
    chiummog
    This reply has been marked as private.
    March 30, 2014 at 10:36 am #245034
    Dude

    Hi!

    Try to insert this code into the quick css field:

    
.woocommerce-account .template-page .entry-content-wrapper h2 {
clear: both;
}

    Best regards,
    Peter

    March 30, 2014 at 12:53 pm #245088
    chiummog

    Hi Peter,

    thanks, works now! Didn’t see the “:” instead of “;”.
    Do you have an idea how I can translate the “tax” string?

    Thanks,

    Gabriel

    March 31, 2014 at 5:34 pm #245545
    Yigit

    Hi!

    If you are already using Codestyling Localization plugin, please go to Tools > Localization > Plugins > WooCommerce and rescan the files and then edit and search for “tax”. Make sure to check “non case-sensitive”

    Regards,
    Yigit

    March 31, 2014 at 7:08 pm #245647
    chiummog

    Hi,

    I don’t get this, I get the following error message:

    You do not have the permission to read the file ‘/is/htdocs/wp1107810_HN2C1UNY5P/www/meoartis/wp-content/plugins/woocommerce/languages/formal/woocommerce-de_DE.po’.

    What’s happening there? All the rights are supposedly set right.

    Regards,

    Gabriel

    April 1, 2014 at 7:17 pm #246212
    Yigit

    Hi!

    Please try translating manually. Search ‘Tax’ in wp-content\plugins\woocommerce\admin\post-types\writepanels/writepanel-order_data.php file, wp-content\plugins\woocommerce\admin/settings/settings-tax-rates.php file, wp-content\plugins\woocommerce\admin/woocommerce-admin-content.php file and wp-content\plugins\woocommerce\admin/woocommerce-admin-settings.php file

    Best regards,
    Yigit

    April 3, 2014 at 10:59 am #246968
    chiummog

    Hi Yigit,

    in my ftp there is no such path. In wp-content\plugins\woocommerce there is no admin folder :-(

    Regards,

    Gabriel

    April 5, 2014 at 8:25 am #247730
    Dude

    Hi!

    If you can’t edit the po file(s) with Codestyling try to download wp-content/plugins/woocommerce/languages/formal/woocommerce-de_DE.po from your server and edit it with Poedit http://www.poedit.net/download.php . Then save the file and upload the po and mo files into the same directory and overwrite the existing files. Alternatively you can try to install: http://wordpress.org/plugins/woocommerce-de/ – maybe it gives you better results.

    Best regards,
    Peter

  • Author
    Posts
Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.