HEADER – POSSIBLE CHANGES

Hi there, I would like a little help with a header issue. I would like to:

Use the superior header (top header) as the main header and remove the main header.
In doing this I would like to include the site logo/ two social icons & a qtranslate drop down.

Or

Perhaps it would be easier to have the social icons and qtranslate in the main header and remove the superior header.

I’ve been playing around with the header file but have not achieved the look I’m trying for, perhaps I’m aiming too high!

Thanks, Silvio