Background Image in Header Appears Zoomed on Physical iPad Device

Hallo zusammen,
ich habe ein Problem auf einer Kundenseite, das sich wie folgt darstellt:
Ich habe eine Rasterzeile mit einem Hintergrundbild als Header erstellt. Dieses Bild wird auf allen Geräten korrekt angezeigt – mit einer Ausnahme: auf dem iPad (physisches Gerät, nicht über “Untersuchen”) erscheint das Headerbild plötzlich stark herangezoomt. Das Problem tritt bei jedem Header auf, der diese Einstellungen verwendet.
Hier sind noch Bilder zum Verständnis:



Könnt ihr mir bitte weiterhelfen oder einen Hinweis geben, woran das liegen könnte?
Vielen Dank im Voraus!
Beste Grüße
Charlotte

English:

Hello,
I’m experiencing an issue on a client’s website:
I created a grid row with a background image used as a header. The image displays correctly on all devices – except on the iPad (a physical device, not via “Inspect”). On the iPad, the header image suddenly appears extremely zoomed in. This happens with every header that uses these settings.
Here are some images for better understanding:



Could you please help me or provide a hint on what might be causing this?
Thank you in advance!
Best regards,
Charlotte