Adding Dropdown WPML

did you see on WPML – Languages ( Sprachen ) – Language Switch (Menü-Sprachumschalter) – you can edit ( a little pencil icon ) that setting (for main-menu) in a popup – to drop-down ( my example shows a socket menu )

after that we had to find new css settings ;)

also bei mir ist oben dann direkt ein drop-down.
https://clean.webers-testseite.de/
Ich habe auch keine Flags automatisch in dem Hamburger.

(bitte nur die Startseite anschauen – ich habe da keine Übersetzungen und auch keine Styles für das englische gesetzt.)

Die im Hamburger könnte man ja ausblenden.

#top #av-burger-menu-ul .wpml-ls-item {
  display: none;
}

Ist es auf deiner Seite noch aktiviert?
Hast du auch für das richtige Menu die Eigenschaften gesetzt?

Socket war auch nur für meine Beispiel seite. Es muss in deinem Fall dann das Hauptmenu sein. – Nicht das Burgermenu

wie hast du den sonst die Flaggen dort oben in das Menu gesetzt?

das heißt du hast das Main-Menü “Burgermenü” genannt – ist aber egal.
Dann mach es so wie oben beschrieben – wähle Drop Down ( speichern nicht vergessen )
https://kriesi.at/support/topic/adding-dropdown-wpml/#post-1412339

– und dann kommt da oben nicht das Drop-Down wenn du es so machst?

bitte entferne mal das Snippet von Ismael: https://kriesi.at/support/topic/how-can-i-add-wpml/#post-1410409
und setze dann das Hauptmenü ( welches ja bei dir Burgermenu heißt) so wie beschrieben.
Da das Burgermenü ( das von Enfold) ja normalerweise eine Kopie des Hauptmenüs ist ( das von Enfold) müssen wir dann nur noch es dort ausblenden.

Die Benennung war eigentlich egal. Du springst aber ganz schön, was deine Ziele betreffen – klar da steckt der Kundenwunsch dahinter, aber jetzt ist es vom Hauptmenu ins Top-Menü gewandert?

Und obwohl dein Kunde Platz sparen wollte – moniert Googles Suchmaschine wahrscheinlich, dass die clickbaren Element zu nah beieinander stehen und zu klein sind.

#top .av_header_transparency #header_meta {
  border-bottom: none;
}

#top  #header_meta {
  background-color: transparent !important
}

#header_meta .avia_wpml_language_switch img {
  width: 30px;
  margin-left: 10px;
}

wenn du übrigens sehr aktuell bist was Enfold und WPML betrifft gibt es nun eine neue Option unter: Theme Optionen : WPML Options Management :

By default all options are copied to a new added language
“Global Setting”: Option settings are always used for all languages.
“Global Layout”: If checkbox below is selected, option settings are used for all languages and also copied (!!!) to all languages. Deselecting will stop this behaviour and options can then be set for each language separately.
All other options have to be set for each language separately.

Das ist eine interessante Neuerung. Da es nun möglich ist globale Spracheinstellungen wie z.B quick css Einstellungen nicht für jede Sprache setzen zu müssen.