Google Maps Shortcode

Hey Alex,

Sorry for the late reply.

Thank you for your suggestions.

button text in the google maps element

This is intended as anchor tags may only contain a limited set of tags ( see e.g. https://stackoverflow.com/questions/3379392/what-elements-can-be-contained-within-a-a-tag) and to avoid breaking the site for not so experienced users (and translators).

Did you see the filter ‘avf_google_maps_confirm_overlay’? This allows you to redesign the overlay in a child theme without touching the core element.

What I also could offer is to add a filter specific for the overlay text.

Best regards,
Günter