Cookie Hinweis mehrsprachige Website

Hey,

Thanks for contacting us!

When using Polylang, you will have to create a custom shortcode to display different content for each language in the cookie consent message container. Please check the following threads for more info.

// https://kriesi.at/support/topic/polylang-in-socket/#post-1269102
// https://kriesi.at/support/topic/cookie-consent-message-erscheint-immer-wieder/#post-992984

Best regards,
Yigit

Hi,
Thank you for your patience and the login to your site, I found that for your custom shortcode [polylang_cookie_message]
the language codes didn’t match your site, typically I would see en_US & de_DE as in your function but when I examined your site it was using en & de so I changed your function to this and nw it works correctly:

add_shortcode( 'polylang_cookie_message', 'avia_polylang_cookie_message' );
function avia_polylang_cookie_message() 
{
	$message = 'I agree to the terms and conditions laid out in the <a href="https://mywebsite.com/privacy/">Privacy Policy</a>';

    	$lang = pll_current_language('locale');
		switch ($lang)
		{
			case 'en':
			$message = 'I agree to the terms and conditions laid out in the <a href="https://mywebsite.com/privacy/">Privacy Policy</a>';
			break;
			case 'de':
			$message = 'Durch die Nutzung unserer Angebote erklären Sie sich mit dem Setzen von Cookies einverstanden. Mehr erfahren Sie in unserer <a href="https://mywebsite.com/datenschutz/">Datenschutzerklärung</a>.';
			break;
		}

	return $message;
}

It looks like your Polylang plugin allows you to manually set the language codes.

Best regards,
Mike

Hi,
The only time I saw the cookie message was when the “Enable cookie consent messages” was activated, isn’t this what you meant? Perhaps I misunderstood. With Polylang I believe you need to use the Strings Translations to change the text language, I don’t believe it’s going to change automatically because Polylang changed the language codes.

Best regards,
Mike