Logo & zusätzliche Textzeile

Hallo @Guenni007
ich habe deine Hilfe in diesem Thread gelesen und wollte dich fragen ob das eventuell eine Lösung für mein Problem sein könnte:
https://kriesi.at/support/topic/custom-header-height-distorts-logo/

Aufgabe:
Das Logo soll noch zusätzlich zwei Textzeilen erhalten.
Ungefähr so wie hier:
dev.maskenzauber.com (Farben & Größen & Grafik sind natürlich noch nicht sauber)

Problem:
Die oben sichtbare Lösung wurden mir damals von Kollegen von Mods gegeben aber ich hab sie auf der Livesite wieder ausgebaut.
Warum?
Spätestens auf einen kleinen Tablett sieht es furchtbar aus, bei noch kleineren Bildschirm verschwindet es komplett und bei ganz kleinen Bildschirmen taucht es wieder auf, ist aber ganz zerschossen.

Frage;:
Ist der Ansatz den Du hier (https://kriesi.at/support/topic/custom-header-height-distorts-logo/) beschrieben ist für mein Problem eine Lösung und würdest Du mir bei der Umsetzung helfen?

Der Ansatz war bisher der:
functions.php:

add_filter('avf_logo_subtext', 'kriesi_logo_addition');
function kriesi_logo_addition($sub)
{
	$sub .= "<div id='headText'>
					<a href='http://www.maskenzauber.com'><h1>Maskenzauber<span>& Erlebenskunst</span></h1></a>
					<span id='subslogan'>Venezianische Masken & Headdresses</span>
				</div>";
	$sub .= "<div id='headClaim'>
				<strong>Hier soll</strong>
					noch ein Satz in ungefähr dieser Länge ausgegeben werden.
				</div>";
	return $sub;
}

Ich könnte mir auch eine Lösung vorstellen bei der der Contauiner “headText” im Menu ist und der Text aus “headclaim” in der Grafik untergebracht ist
Gruß
Marén