Replace the word "Posts" with the Tag Name at top of Tag pages

I am still confused. I want to change the word “Posts” to “News and Analysis,” followed by a colon and then the tag name. So it will look like this:

News and Analysis: Tag

I would like to know what code I need to change and what to change it to.

Thanks!

Lydia

I only saw one place where there was language using “output” followed by rest of the string. I saw another place using “echo”. I added it to both places but the only thing that changed is that now the word “Posts” does not display at the top of the tag pages.

I am supposed to replace:
$output .= “<{$heading} class=’post-title tag-page-post-type-title {$css}’>{$label}</{$heading}>”;
}
with:
$output .= “<{$heading} class=’post-title tag-page-post-type-title {$css}’>{__( ‘News and Analysis’, ‘avia_framework’ )}: {$label}</{$heading}>”;

Is that correct?

What other code do I need to replace?

Thanks!

No, it didn’t work but your instructions said there were three places I needed to replace. I only found one. Could you tell me exactly where the three codes are and are they all exactly the same original code?

Maybe I should restate what I am trying to do. Currently, my tag archive pages all have the generic heading “Posts”. I want to replace this with the heading “News and Analysis: {TAG NAME}”. So if a visitor clicks on a tag that is displayed on a particular post named “China”, the China tag page will appear which will have the heading:
“News and Analysis: China” followed by all posts with the China tag.

If they click on a post meta tag called Peru, the tag page will have the following heading:

“News and Analysis: Peru”

There are not 3 occurrances of the code you provided in the tag.php file. There is only 1. Could you confirm that your instructions are correct? Thanks so much!