Avia Layout Builder Elements with Dynamic Content

Hi all,
I’m wondering if there’s a way to combine content from a database that lives on another server into the avia builder layout elements?

For Example: If I were to use the “Headline Rotator” Element on a page… Is there a way to have my developers inject data from another server, while keeping the functionality of the headline rotator? We are trying to automate how we present dynamic data, while still utilizing avia’s elements.

We are also looking to do this with the toggle element and the animated numbers element. The developers are saying it looks like the elements are already being dynamically created with classes and look to then load the respective javascript to create/animate these.

I apologize if I’m not explaining myself well. Please let me know if I need to clarify any of this and thanks in advance for helping out.