Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #1072679

    Hallo liebes Kriesi Team,

    Ich bin von Anfang dabei mit Enfold und liebe Euren Support und vor allem das Theme. Habe auch schon über 80 Enfold Seiten gebaut.
    Hiermit erlaube ich mir aber mal vorsichtige Kritik an einem Punkt der wirklich stört >> Nämlich die deutsche Übersetzung im Backend und in den Oberflächen.

    Bitte lasst die deutsche Übersetzung ganz weg, denn diese ist so schlecht dass einem die Haare zu Berge stehen :) Habt ihr das mit Google Translator übersetzt? Die Sätze kapiert man manchmal weniger als wenn es Englisch ist und man gar nicht englisch kann :)

    Zudem ist dann einiges kombiniert in deutsch und englisch und/oder gar nicht übersetzt. Ich weiss dass dies sehr viel Arbeit ist, aber im derzeitigen Zustand spricht das nicht für Euer Theme.

    Nur ein kleines Beispiel von vielen:
    “Wenn aktiviert, wird die Größe Ihrer Webseite anpassen und das Layout ändern, um kleinere Bildschirme, wie Tabletten oder Handys anpassen.”

    Danke für kurzes Feedback dazu oder Änderung.
    VG
    akmuc

    #1073689

    Hey ak-muc,

    Thank you for your feedback. You can suggest the changes to the translations, as people do in this thread:

    If you need further assistance please let us know.
    Best regards,
    Victoria

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.