Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
  • #22052

    Hello again friends,

    I tried downloading and editing the german poedit file, placing it at the theme folder, followed all the instructions from other support threads but got nothing translated.

    I need help translating the “top” link at the bottom, the form texts and button.

    The side bar that shows Features we offer, i wanted to change its content but cant find where. Could you help me with that?

    Thanks for the attention, have a nice work.


    1) The top link is not translatable with po/mo files. please open up wp-contentthemesavisiofooter.php and search for following code:

    <a href="#top" class='scrollTop'>top</a>

    Replace “top” with your custom text (but don’t change the class or the href value).

    To translate the form captions you can use po/mo files – translate the po file with poedit and upload the mo & po file into the avisio theme folder. (call them de_DE.po and Make sure you’re using the German wordpress version:

    2) To change the sidebar content add some widgets to it. Go to Appearance > Widgets (or Design > Widgets) and there you can drag’n’drop your widgets into the sidebar.


    Hello Dude,

    I am useing a Portuguese Brazilian version of WordPress. The language name for this are pt_BR. I understand i should use this names. Right?

    I will try to do it again, but i have tried and didnt work

    Thanks anywayt



    I’m not sure about the language shortcut but all supported languages are listed here:

    Best regards,


Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Translating the theme and other issues..’ is closed to new replies.