you can see three things:
– In the first comment, below the gravatar-logo it says: “Antworten” in german. This is not coming from the mo/po-files. And it cut’s off the beginning of the comment itself.
How can I fix ist?
– Second thing is: In the black counter-box is not enough space for the german word Antworten, which is a problem when having more than 1 reply. At the moment with one comment it just fits in place.
How can I make the black box wider (just a little bit!)
– Third thing is: In the comment-plugin for notifications the text is way off the checkbox. When replying to another reply it is even worse!
This is the second plugin I am trying out with the same effect, and I don’t know how to solve it.
Can anyone help us?
We are launching the blog Tuesday, so we are a little up tight! ;-)
It looks like you got everything sorted out. From another post you mentioned hiring a freelance php coder.
If you are still having the above issues, let us know and we’ll take a look again. We’ve been a bit swamped the past week so we are trying to catch up :)
Yes, I solved it with the help of a freelance code
But everybody else, using the theme and using the german wp will habe this problem.
So maybe you should think about fixing that for the future !?
The topic ‘Formatting Problem with Comments and Translations’ is closed to new replies.