Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • Author
    Posts
  • #543327

    Hi,

    after installing “WooCommerce-German-market” and “WooCommerce-de-for-avia-themes” I have a problem with the customer address. On the product page I read “..wurde Deinem Warenkorb hinzugefügt” instead of “…wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt”. On “Kasse” pages I read “Deine Bestellung” instead of “Ihre Bestellung”. The same applies to the order confirmation.

    Where can I edit?

    Regards
    Morcy

    • This topic was modified 4 years ago by  Morcy.
    #543728

    If the Kriesi support not responsible? Response, there should be at least.

    Best
    Morcy

    #544065

    Hi,

    Could you please provide us with a temporary admin login so that we can take a closer look? You can post the details in the Private Content section of your reply.

    Regards,
    Rikard

    #544111

    Hi,

    I have “woocommerce de_DE” downloaded from the net. Since there is only on the page “/ Warenkorb” partial text in English. Admin login see Private Content.

    Regards

    Morcy

    #544460

    Hey!

    Please go to WooCommerce > System Status > Tools and click Force Translation Upgrade. I personally do not understand German. It would be better if you could check if it helps :)

    Regards,
    Yigit

    #545225

    Hi,

    no, it did not help. Everything below the Order dialog remains in English.

    I accidentally addressed the same issue in post # 344184, I’m sorry.
    I am not a customer of WooThemes. Have you as sellers access to a current German language file for WooCommerce?

    Best regards

    Morcy

    #545243
    #545328

    Hi,

    I have installed the extension. Unfortunately, you will not change the translation of the order dialogue.

    Regards

    Morcy

    #546755

    Hey!

    not sure what you mean with translation of the order dialogue. Can you explain further what you need please?

    Best regards,
    Andy

    #546904

    Hi,

    see here:
    http://sattlerei-franke.de/support/added.png (German: “wurde dem Warenkorb hinzugefügt.”)
    and here:
    http://sattlerei-franke.de/support/moved.png (German: “entfernt. Rückgängig?”)

    Regards
    Morcy

    • This reply was modified 4 years ago by  Morcy.
    #547968

    Hi!

    I am marking this one as resolved – https://kriesi.at/support/topic/child-theme-not-working-4/#post-547957. Please feel free to start a new thread if you have any other questions or issues :)

    Regards,
    Yigit

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

The topic ‘Customer address / Sie oder Du’ is closed to new replies.