Me and my client, we both are using Windows 8 pro. Yes, I just check and my current theme is the latest version.Whenever I go to my website or even the demo site http://kriesi.at/themes/replete/ , I see the arrows even when the mouse is not over in all browser, except IE. I only see arrow on IE when the mouse is over.
I was told by my client, who is only allowed to use IE at work place, saying there is no arrow by default on IE. I only noticed it after that. He either wants the arrow to show all the time on all browser or have total product number beside category name of product slider.
Anyway thanks for the tagging Kriesi.